Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

a0pVbTAwUWZYQXo5cStGQWtiWlBJbEptc0E9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Illinois Secretary of State

Intermittent Public Service Representative - Spanish Speaking Job at Illinois Secretary of State

Office of the Illinois Secretary of State Alexi Giannoulias Job Title: Intermittent Public Service Representative - Spanish Speaking Division: Drivers Services Union: SEIU Location: 428 S Eastwood Dr, Woodstock, Illinois - McHenry... 

Amazon.com Services LLC

Supply Chain Manager, Amazon Grocery Logistics Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION Amazon Grocery Logistics (AGL) Supply Chain is responsible for the online grocery delivery fulfillment strategy across the Amazon Grocery network including topology design, capacity planning, network optimization, store launch strategy and execution, and... 

RocketCup Coffee

Coffee Shop Barista / Team Member Job at RocketCup Coffee

 ...Join the RocketCup Coffee Team! RocketCup Coffee is on the lookout for passionate and energetic team members to join our incredible...  ...scheduling Benefits RocketCup Coffee is more than just a coffee shop; its a place where the community comes together. Our passion... 

Safe Harbor Home Care

Caregiver Mira Mesa No Experience Necessary Job at Safe Harbor Home Care

Hiring for Mira Mesa Immediately! Job Description Summary Personal Care Attendant-Caregivers provide non-medical service and assistance to a client in their home and communities, who, because of advanced age or physical or mental disability, cannot perform these services...

Fud

Mompreneur - Freelance Copywriter Job at Fud

 ...Fud is seeking a talented and motivated Mompreneur - Freelance Copywriter to join our community. As a Mompreneur, you will have the opportunity to showcase your copywriting skills while balancing the responsibilities of being a parent. At Fud, we believe in the power...